I read the kiddie version when I was younger. The one that was maybe a hundred pages long. And maybe I read some comics? And, of course, I've seen some of the TV version with the hilarious arrows. I do know the basic story and characters, but it's been yeeears, and about the only thing I remember is that Bhima has a mace and Yudistira is...the leader or something? I had to look up his name because all I knew was that it started with a Y. And Arjuna has a bow. And someone has a neverending sari. Draupadi? I might need a refresher if I attempt a retelling before reading the telling.
I think you or someone else mentioned The Great Indian Novel
in that post I wrote before; I WILL ALSO ADD IT TO THE LIST GEEZ SO MANY BOOKS.