I'll try to remember to ask A about medieval Celtic texts. I'm fairly sure there would be relevant stuff in at least some versions of the Arthurian material, too, though I can't off the top of my head think where. I rather favour the Old French Arthurian matter, but Malory could be worth a look also.