Howard Pyle wrote Men of Iron, about a medieval squire who want to become a knight and avenge his father. I haven't read it for decades, but I loved it when I was growing up. He may also have written a Robin Hood retelling I enjoyed as a kid, but I don't remember for sure.