IIRC Bilitis was Sappho's lover in a French novel, and when the first American lesbian organization was forming, they named themselves the Daughters of Bilitis.

It sounds like a disease to me too but I guess some people thought Sappho was too cliched?