I tend to think anything that separates "fruit" from "vegetables" is based on social goals and not science. The site doesn't define either of them, although it does have subgroups of vegetables.

As far as I can sort out, mushrooms are entirely outside of any of their food groups.