Holy cow (so to speak)! That is a hysterical reveal about cultural change in an alien society. I almost want to read the book, but I hate Russell's work enough to know it won't be worth it.