Professional experience counts for a lot with creative writing. In your CV separate out types of publications -- fiction from non-fiction and so on, so the breadth of your writing experience shows. Make that the major focus of the CV. Then use your cover letter to talk about how you would draw on that experience to teach.