Not only that, the writer does things like saying Satomi went with them out fishing and bug-hunting (stereotypically 'male' activities) and so ended up tanned, but now was pale and beautiful. So yeah, definitely setting Satomi up as a woman. Especially since Satomi always uses polite speech.