I wonder if there are cases where someone has two conditions with opposing treatments.

That's a classic problem with heart and respiratory issues. As a vast simplification, what will improve heart function will often decrease lung function, and vice versa. For a long time, it can be a maintainable balancing act, but at the end stage, there's no way to optimize both, and the patient goes into heart failure and/or respiratory arrest.