If you have not yet written a "Dear Yuletide Writer" letter, now is not too late!

Some of us are still wondering whether you are dying for angst or would prefer light comedy; if a story written in the same prose style as the original would make your year or isn't even in your top ten of things you'd enjoy; if you're completely caught up on canon or if we should be wary about spoilers, and if so, which spoilers; whether or not you like the characters you didn't request; what makes you like that pairing you're dying to see; or even if you really wanted the pairing you ticked off, or if you accidentally clicked on the wrong person.

Saaaaaaave us, kind writers!
If you have not yet written a "Dear Yuletide Writer" letter, now is not too late!

Some of us are still wondering whether you are dying for angst or would prefer light comedy; if a story written in the same prose style as the original would make your year or isn't even in your top ten of things you'd enjoy; if you're completely caught up on canon or if we should be wary about spoilers, and if so, which spoilers; whether or not you like the characters you didn't request; what makes you like that pairing you're dying to see; or even if you really wanted the pairing you ticked off, or if you accidentally clicked on the wrong person.

Saaaaaaave us, kind writers!
rachelmanija: (Princess Bride: You keep using that word)
( Nov. 4th, 2007 05:57 pm)
In a recent conversation in which we talked a bit about slang terms for women's genitalia, I was reminded of the story of the Snatch Song. It was told to me by an old theatre professor, Gary Gardner, who specialized in playwriting and musicals, and I will now share it with you.

There is an old musical, The Fantasticks, which has a song about a kidnapping, but inexplicably, instead of using the word "kidnap," they use "rape." It was written in the 1940s, I think, but that is still bizarre. It's otherwise nauseatingly wholesome.

Gary was asked to come critique a rehearsal of this musical, which was done at a Catholic boys' school, before it opened. There he discovered that, feeling that the word "rape" was too risque, even used in a non-sexual context, the director, who was a monk, has substituted the word "snatch."

Twelve-year-old boys are singing:

Snatch!
Snatch!
Snatch!
A pretty snatch!
A literary snatch!
An obvious open schoolboy snatch!

Gary told me that the most embarassing moment of his entire life was taking a monk into the men's room and explaining to him what snatch meant.
.

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags