[Catch-up review from Goodreads]
Rich spent a year in Udaipur (Rajasthan) studying Hindi; the book combines anecdotes from her stay with tons of information on the science of learning a second language.
It starts out strong, but the parts become increasingly less integrated and the memoir sections become increasingly disorganized as the book continues. There were a number of points where she referenced something as if she'd already told that story, only to explain it 50 pages later. The information was good and her prose, as in individual sentences, was good, but it probably would have worked better as nonfiction about second language acquisition with a few relevant anecdotes than as the awkward chimera it was.
Dreaming in Hindi: Coming Awake in Another Language
Rich spent a year in Udaipur (Rajasthan) studying Hindi; the book combines anecdotes from her stay with tons of information on the science of learning a second language.
It starts out strong, but the parts become increasingly less integrated and the memoir sections become increasingly disorganized as the book continues. There were a number of points where she referenced something as if she'd already told that story, only to explain it 50 pages later. The information was good and her prose, as in individual sentences, was good, but it probably would have worked better as nonfiction about second language acquisition with a few relevant anecdotes than as the awkward chimera it was.
Dreaming in Hindi: Coming Awake in Another Language